中医英语入门
中医英语入门
3万+ 人选课
更新日期:2025/05/26
开课时间2025/01/15 - 2025/07/22
课程周期27 周
开课状态开课中
每周学时-
课程简介

    属中医药专门用途英语,以中医基础理论为载体,学习其核心概念和知识点的英语通用表达方式,并能听懂且学会用英语表述其蕴含的中华文化思想精髓;以入门基础性和广普性为特点,面向各类高校中医药文化知识类和基础类英语学习,同时面向社会,满足中医药文化海外传播的社会需求。

    每个章节均涉及中国文化知识和国学元素。

第一单元:理解并学会用英语了解中医简史、掌握历史著名医家及代表著作的通用英语表述、中医学思想核心概念;中医药史基本元素;

第二单元:理解并学会用英语表述阴阳理论的基本概念;阴阳基本理论在医学中的发挥和应用;

第三单元:理解并学会用英语表述五行理论的基本概念、相生、相克、相乘和相侮等基本概念;五行理论在医学中的发挥和应用;

第四单元:理解并学会用英语表述气、血、津液的基本概念;气、血、津液的基本构成和功能、三者之间的相互关系和影响;

第五单元:理解并学会用英语表述脏腑器官核心词汇的英文表述;描述五脏器官的基本结构、功能及各自特点;描述五脏和六腑表里关系;

第六单元:理解并学会用英语表述掌握经络系统核心词汇的英文表述;经络系统的概念、组成及功能;

第七单元:理解并学会用英语表述中医病因学核心概念;内因、外因、不内外因致病的各自特点;

第八单元:理解并学会用英语表述四诊核心概念;中医诊断学的全过程及各自诊疗手法的特点;中医八纲理论核心概念;八纲理论的内容、临床的发挥应用。

    本课程团队均为教学经验丰富的教师;教学教研领域涉英语翻译、跨文化交际、中医学、黄帝内经研究等领域,能够满足中医药背景下的外语全方位学习需求。



课程大纲
Unit 1 Introduction to Chinese Medicine
1.1 Brief History of Chinese Medicine
1.2 Characteristics of Chinese Medicine
Unit 2 Yin-yang Theory
2.1 Basic Concept of Yin-yang Theory and Four Principles of Yin and Yang
2.2 Practical Application of Yin-yang Theory in Chinese Medicine
Unit 3 Five Elements Theory
3.1 Basic Concept of Five Elements Theory
3.2 Practical Application of Five Elements Theory in Chinese Medicine
Unit 4 Zang-fu Theory
4.1 Basic Concepts of Zang-fu Theory
4.2 Relationships between Zang-fu Organs
Unit 5 Meridians and Collaterals Theory
5.1 Meridian-collateral System and Nomenclature of Twelve Meridians
5.2 Coursing and Connecting Law, Distribution and Mutual Relations of Twelve Meridians
Unit 6 Qi, Blood and Body Fluids
6.1 Formation, Physiologic Function and Pathologies of Qi
6.2 Formation, Physiologic Function and Pathologies of Blood, Relationship between Blood and Qi
6.3 Essence and Fluids
Unit 7 Disease Causes
7.1 External Causes
7.2 Internal Causes and Neutral Causes
Unit 8 Four Examinations
8.1 Inspection, Listening and Smelling
8.2 Inquiry and Palpation
Unit 9 Final Exam