首页
课程
教材
虚仿实验
教师教研
研究生教育
创课平台
课外成长
专题
慕课西部行
资讯
文学
外国语言文学类
国际商务俄语口译
国际商务俄语口译
少于1000
人选课
更新日期:2025/06/03
开课平台
中国高校外语慕课平台
开课高校
大连外国语大学
开课教师
鲁速
、
刘艳春
、
马克西姆
学科专业
文学
外国语言文学类
开课时间
2025/02/10 - 2025/06/29
课程周期
20 周
开课状态
开课中
每周学时
-
现在去学习
课程简介
查看更多
本课程根据口译的基本理论与口译实际操作方式的要求,按照国际商务俄语口译特点和译员的职业素质要求,有针对性地培养学习者掌握国际商务俄语口译所必需的策略和方法。本课程注重结合国际商务活动的基本主题与情境,采取循序渐进的教学策略,不断强化学习者国际商务俄语口译的听解、记忆与表达能力。
课程大纲
查看更多
第一单元
口译与笔译的区别
加入
第一节 商务会展谈判
加入
第二节 展览会开幕式致辞
加入
第二单元
第一节 建立商务联系谈判
加入
第二节 企业开业致辞
加入
第三单元
口译的过程
加入
第一节 商务接待
加入
第二节 企业简介(1)
加入
第四单元
第一节 询盘与报价谈判
加入
第二节 企业简介(2)
加入
第五单元
口译中的概念具体化表达策略与概括表达策略
加入
第一节 回盘谈判
加入
第二节 商品推介(1)
加入
第六单元
第一节 支付条件谈判
加入
第二节 商品推介(2)
加入
第七单元
口译中的解释表达策略
加入
第一节 订货谈判
加入
第二节 企业成立周年庆典致辞(1)
加入
第八单元
第一节 交货谈判
加入
第二节 企业成立周年庆典致辞(2)
加入
第九单元
口译中的询问表达策略
加入
第一节 商品包装谈判
加入
第二节 企业设备投产致辞
加入
第十单元
第一节 签订与修改合同谈判
加入
第二节 签约仪式上的讲话
加入
第十一单元
商务俄语口译译员处理话语问题的基本原则
加入
第一节 索赔谈判(1)
加入
第二节 企业年度总结(1)
加入
第十二单元
第一节 索赔谈判(2)
加入
第二节 企业年度总结(2)
加入
第十三单元
口译中的速记
加入
第一节 代理业务谈判
加入
第二节 企业新年贺辞(1)
加入
第十四单元
口译中的压缩表达策略
加入
第一节 公司经营策略问题
加入
第二节 企业新年贺辞(2)
加入
第十五单元
口译中的顺句驱动表达策略
加入
第一节 国际技术贸易谈判
加入
第二节 商务论坛开幕词(1)
加入
第十六单元
口译译员的职业道德和行为准则
加入
第一节 员工招聘与求职
加入
第二节 商务论坛开幕词(2)
加入