课程简介
本课程共16个主题：首先，将对翻译概论、翻译过程和翻译标准等基本问题进行探讨；其次，从语言、文化和思维三个维度透视翻译的本质并探究翻译技巧和翻译方法；再者，着力让学生了解翻译中的重点、翻译中的难点、翻译中常见的误区，并探讨应对策略；最后，课程将聚焦文体和翻译，并就公示语、颜色词、商务英语、食品英语、政论文、文学以及数字等不同的文体翻译进行技巧探究，让学生既掌握翻译的一般技巧和规律，又要懂得针对不同的文体需要有针对性地采取不同的翻译。课程框架构建合理，教学活动设计独具匠心，兼顾知识性、趣味性和启发性。
本学期课程线上教学计划如下：
1.每1-2周将会针对所学章节的内容布置相关作业，本学期共计8次作业；
2.第八周将会进行线上期中考试；学期结束将会进行线下测试；
3.本学期将会进行3次以上的直播课。
课程大纲