第一章Amazing Britain英伦风情

如果你想远离城市和人群在英国并不难，在这个美丽的岛国没有任何一个地方距离海岸超过80英里，几乎在任何一次旅行中你都可以到达海边。这里有梦幻般的湖泊、翡翠般的山地、青翠的峡谷、瑰丽的荒原、异彩纷呈的山峰。旖旎的风光让人流连忘返。本章除了对英国自然地理的介绍，还会带你走进一座座精美华丽的著名教堂和城堡，感受曾经的世界霸主绵延不绝的盛事气象。

●1.1ABC of the Island Country 岛国概述

英国国旗为什么称为“米字旗“？英国人的昵称是什么？英国的地形特征是什么？玫瑰花、韭葱、三叶草各自代表什么？本节将为你一一解答。你会详细了解到这个美丽国度的地理概况，以及英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰各自的典型象征。

●1.2Picturesque England 如诗如画英格兰

提到英国你印象最深的一定是伦敦，就让我们体验一下伦敦变化万千的城市文化，魅力横生的历史风情吧！再来到精致而美丽的小城巴斯和英国最美丽的村庄，置身其浑然天成的静谧、精致和优雅，品味田园牧歌的无限诗意。

●1.3Impressions of Scotland 苏格兰瑰宝

提到苏格兰，你一定会想到方格裙和苏格兰风笛，还有那一望无际的山峦，清澈幽静的湖泊，壮丽磅礴的峡谷。本节让我们来到苏格兰，体验苏格兰高地那绝美的风光，再去参观这里最具魅力和人文特色的两个城市：被誉为“北方雅典”的爱丁堡和“现代苏格兰的灵魂”格拉斯哥。

●1.4The Beauty of Nature: Wales and Northern Ireland 原乡之美：威尔士与北爱尔兰

威尔士以淳朴的民风以及天然的壮丽景色而闻名，这里有虚无缥缈的山峰、富饶青葱的山谷、壮丽的海岸风光，以及康威城堡七百多年的沧桑与风采。北爱尔兰素有“绿色王国”之称，现代的生机与历史的底蕴并存。让我们踏上“巨人之路”，感受它的气势磅礴；走一走卡里克索桥，体验一下“北爱兰最惊险之旅”。

●1.5Mountains and Rivers in Britain 山脉、河流与湖泊

本节会为你讲述英国最长的河流、最重要的河流、最高的山脉、最具神秘色彩的湖泊。还会带你来到恬静美丽的“英国后花园”，探寻湖畔派诗人的浪漫足迹，在《彼得兔的故事》的作者碧翠丝·波特的故居回味梦幻和童真的时光。

●1.6British Weather: Conversation Starter 从何谈起: 英国天气

19世纪英国最伟大的作家和艺术家奥斯卡·王尔德曾评论道：“谈论天气是拯救无趣英国人的最后一根稻草。”尽管没有实质性内容，天气话题确实是英国人的聊天启动器。其实，这真的不是英国人无聊，而是与英国的多变天气、文化传统和礼仪规范有关。

●1.7 Mirrors of the History:British Castles 历史之镜—英国城堡

在英国，城堡无处不在，这些城堡历史悠久、气势恢弘。每道高高的城墙后面都隐藏着一串串精彩动人的故事，城堡远不仅是宏伟历史纪念碑，更是我们理解历史文明的关键。本节我们会带你来到壮观的温莎、爱丁堡、华威城堡，听一听那里发生的历史故事，再来到利兹城堡，一睹“城堡中的王后”的风姿。

●1.8British Churches Album 英国教堂知多少

英国桂冠诗人约翰· 贝杰曼爵士曾说过：“我们的教堂就是我们的历史，它是用木头、玻璃、铁和岩石写成的。”教堂里蕴涵着英国文化的精髓，也展示着这个国家的独特历史。本节让我们一起走进英国著名教堂，看一看君主加冕婚庆与伟人安眠之所、英国基督教文化的发祥地，欣赏世界第二大圆顶教堂和享誉世界的彩色玻璃珍宝屋的风采。

第二章Tracks of British History 历史风云

在每一片古老的土地上，都埋藏着一段悲喜交加的历史。本章让我们谈一谈英国的民族起源、英国几位国王的故事，伟大的伊丽莎白一世，领略维多利亚时代的辉煌。并为你讲述英国君主制的历史与首相的由来。

●2.1Origin of the Nation 民族起源

英国的历史就是一部外族入侵的历史。本节将掀开英国历史的第一页，带你一一了解英国历史上的几次外族入侵，从最早来到这里的伊比利亚人，到罗马人的到来，从骁勇的北欧海盗，到诺曼征服。

●2.2Legendary King Arthur and Robin Hood: Prince of Thieves 传奇亚瑟王与侠盗罗

本节将为你介绍传说中的古不列颠最富有传奇色彩的伟大国王，圆桌骑士的首领亚瑟王，他率领各部落一举击溃萨克森人，被视为中世纪英国著名的传奇人物，还会为你讲述失地王约翰统治时期“侠盗罗宾汉”的故事。

●2.3 Stories of English Kings 国王的故事

你知道谁是英国历史上第一位民族英雄吗？你想走进都铎王朝的创建人“冬日之王”亨利七世的世界吗？你想了解由于一场离婚案引发英国政治和宗教大“地震”的国王亨利八世吗？本节将一一为你讲述。

●2.4Elizabeth I and Golden Age 伊丽莎白一世与黄金时代

伊丽莎白一世的一生命途多舛，于动荡中练就了一颗坚强的心。她把自己的一生都奉献给了英格兰，这个国家在她的羽翼下日益丰满强大，她为英国历史增添了浓墨重彩的一笔。本节将为你介绍伊丽莎白一世与她创建的“黄金时代”。

●2.5Glory of Victorian Era 维多利亚时代的辉煌

维多利亚女王的名字，象征着英国的一个时代。在维多利亚在位期间，英国国民团结，文学，艺术、科学昌盛，经济发展，英国成为一个强大的国家，并不断壮大发展。本节将为你讲述维多利亚女王与她的辉煌时代。

●2.6Guides to the Monarch and the Prime Minister 君主与首相点津

本节将为你介绍英国历史上在位时间最长的君主伊丽莎白二世与英国皇室，英国君主制度，代表英国王室和民众执掌国家行政权力的最高官员首相。

第三章A Panorama of America 美国印象

本章我们将带你来到辽阔的北美大陆，为你讲述新大陆的发现及13个早期殖民地的建立，介绍在美国广阔的土地上的河流山川，解密民族大熔炉及文化大融合。并与你共同体验各具特色的美国城市文化，欣赏大自然鬼斧神工下的奇景吧！

●3.1American Beginnings 美国开端

1607年，在经历了将近5个月的航行之后，一批英国冒险者在今天美国弗吉尼亚州的詹姆斯河畔登陆，成为英国建立北美殖民地的开端。在以后150年中，陆续涌来了许多的殖民者，定居于大西洋沿岸地区。本节将为你介绍13个英属北美殖民地的建立。

●3.2A Glance at the American Landscape 美国地形

美国这是个横跨北美洲中部的大国，纬度和地理面积都与中国接近，它有着怎样的地形地貌，以及山川河流？

●3.3A Melting Pot ? A Salad Bowl? 大熔炉？沙拉碗？

走在美国的大街上，不同肤色操着不同语言的人，或是说着英语但口音各异的人随处可见，但是大家似乎都友好和平地相处着。这些来自于世界各地的移民是否能够真正融入美国社会？美国社会文化已经达成了单质性的“大熔炉”，还是多元化的“沙拉碗”？

●3.4A Kaleidoscope of American Cities 城市万花筒

每一座城市，都有自己的历史和生命，并且在时光中形成各具特色的地域文化。你知道“美国自由的摇篮”、美国最大城市、“美国的雅典”、“天使之城”、“金门之城”分别指的是哪座美国城市吗？本节将带你领略这些城市独特的风情。

●3.5Natural Wonders in America 自然奇观

在幅员辽阔的美国土地上，有很多令人叹为观止的地质和自然奇观。让我们现在出发，去看一看宛如雕塑般精美的犹他州精致拱门、世界七大奇景之一的尼亚加拉大瀑布、异域星球般玄幻的羚羊谷地貌、以及世界上最古老的国家公园的壮丽景色吧！

第四章Echoes of American History 历史的回声

历史的车轮滚滚向前，风起云涌的尘埃却掩盖不了那一座座历史的丰碑。一个年轻的国度，却创造了世界顶级的财富，是怎样的历史渊源，成就了这个国家的辉煌？让我们走近美国历史上重要节点的一些人和事，来揭开这个国家神秘的面纱。

●4.1Father of the Nation— George Washington 美国的缔造者—华

他是美国历史的一座丰碑，他领导美国人民从殖民地走向独立，作为第一任总统，他拒绝走君主立宪的老路，独创了三权分立的权力制衡政治体制。让我们一起走近美国的缔造者—乔治·华盛顿。

●4.2Forerunner of Democracy— Thomas Jefferson 民主巨擎—杰斐逊

他几乎是个无所不通的人，起草了《独立宣言》，购买了路易斯安娜使国土面积扩大了一倍，晚年成立了弗吉尼亚大学。让我们走近这个神奇的人物、民主巨擎—托马斯·杰斐逊。

●4.3Savior of the Union— Abraham Lincoln 国家的拯救者—林肯

他挽救美国于危难，带领北方打赢了血腥的美国内战，解放了黑奴，发展了美国经济，加强了联邦政府的统治。让我们一起走近美国的拯救者—亚伯拉罕·林肯。

●4.4Advocator of New Deal— F. D. Roosevelt “新政”的推行者—罗

他是美国历史上唯一一位连任四届的总统，他上任于美国大萧条时期，提出了罗斯福新政，挽救了美国经济；面对日本偷袭珍珠港，他毅然领导美国人民扛起了反法西斯大旗，走进二战，并且走向胜利。让我们走近新政的推行者—富兰克林·罗斯福。

●4.5Western Lengends:Frontiersmen and Cowboys 拓荒者与牛仔的西部传奇

没有旅游指南，甚至连目的地的可靠位置都不清楚，19世纪拓荒者们怀着对广袤西部的美好憧憬踏上了漫漫征程。他们不畏艰难,勇往直前,开拓进取的品质构成了美国民族精神的重要部分。让我们听一听西进故事及被视为“马背上的英雄”的牛仔的传奇吧！

第五章Culture Insider: British and American Customs 英美文化习俗管窥

节日是一种民族文化的传承，是历史延伸至时间深处的根。它总是带给人们甜美的记忆。那么英国、美国有哪些传统节日？米字旗和自由女神像下的人们又是怎样庆祝这些节日的呢？本章将为你介绍独特的英美节日习俗，并带你了解英国人的一日三餐、英式下午茶的由来、体验英国酒吧文化与美国咖啡文化的特色。

●5.1Holidays under Union Jack 米字旗下的节日

英国历史上一次谋杀国王的事件演变成的英格兰传统节日是什么？苏格兰人民为纪念他们最伟大的诗人设立的节日以及除夕之夜有哪些习俗？三叶草是北爱尔兰什么节日的象征？威尔士的国庆日是哪一天？本节将为你一一解答。

●5.2Commemorations under Statue of Liberty 自由女神像下的庆

节日是文化的缩影。透过感恩节、独立日、总统日、阵亡将士纪念日、老兵纪念日、马丁·路德纪念日 ，我们可以深深感受到美国历史的积淀，虽然短暂却很丰富。

●5.3Religious Holidays Celebrated in Britain and America 英美宗教节日

本节为你介绍两个重要的英美宗教节日。圣诞节是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，它已经成为西方人的日历上最盛大的节日，英美人民是怎样庆祝它的呢？复活节是纪念耶稣受难和复活的节日，除了复活节彩蛋，你还知道其它与这个节日有关的象征物吗？

●5.4Public Holidays Celebrated in Britain and America 英美公众节日

随着全球化的到来，英美等西方国家的传统节日在全球范围内也被广为接受。但是你真的了解它们吗？他们有着怎样的历史渊源？让我们走进英美传统节日—万圣节，情人节和愚人节。

●5.5A Bite of Britain 舌尖上的英国

很多经典的英国食物，历经数百年，仍然是餐桌上的“宠儿”。正宗的英国早餐有哪些食物？英国人对世界烹饪做出的最大贡献是什么？英国的国菜是什么？英国人对哪种饮品情有独钟？英式下午茶是如何出现的？本节让我们揭开英国饮食的秘密。

●5.6British Pubs and American Coffee Culture 英国

英国酒吧至今已有一千多年的历史，“世间人类所创造的万物，哪一项比得上酒吧更能给人们带来无限的温馨与幸福”，这句名言一语道出酒吧在英国人心目中的地位。美国人的每个清晨是由一杯咖啡唤醒的，咖啡中蕴涵了美国文化的某些精髓。本节让我们探访英国酒吧，一品美国咖啡。

第六章Splendid Australia 多彩澳大利亚

世界上每个国家都有其独特之处。有一个国家既是世界上最小的大陆，又是世界上最大的岛屿；它的文化既有美国的特色,又有英国的影子。它就是澳大利亚。独特的地理特点决定了这块古老的大陆拥有世界上最奇特的动植物和自然景观。本章我们将带你来到南半球，体验浓浓的澳洲风情。

●6.1 A Land Down Under 赤道南部的大陆

澳大利亚地形有哪些独特之处？它的政治区域如何划分？它的国旗、国徽如何体现出鲜明的澳大利亚特色？这块古老的 “南方大陆”是被谁发现并绘上了世界地图？出身草根的库克船长为什么被誉为“澳洲的建国者”？本节将为你揭开这些问题的答案。

●6.2The Gifts from Nature 大自然的馈赠

大自然赋予了澳大利亚许多珍奇动植物，本节我们会带你看一看最具澳洲特色的动植物。在这片神奇的土地上有很多超出人类想象力的自然奇观：大堡礁、蓝山山脉、地下奇迹锦瑙兰溶洞、“沙漠中的大蛋糕”艾尔斯独岩，它们有的美得令人窒息，有的神秘得令人畏惧。现在就让我们一睹它们的风采吧！

●6.3Painting the Cities 城市掠影

想要体验澳洲风情，一定要去各具特色的城市看一看。在澳洲最古老的城市悉尼感受现代都市韵律，到优雅绅士般的“文化之都”墨尔本体会怀旧风情，再来到“大洋洲花园”堪培拉、“阳光之城”布里斯班享受舒适休闲时光。在品位这些城市独特魅力之时，你的心情会不会被澳大利亚化呢？