《机械之美—神奇的矿冶机械（双语）》课程融合了江西理工大学的采矿、选矿、冶金与机械等4个国家级一流专业的优势与特色。本课程的主讲教师团队均为副教授以上职称，在讲授中融入了团队自主研发的颚式破碎机、磨矿设备、分选装备等系列科研成果，内容生动丰富，充分展现出机械的“天工之美”，课程开出得到选课学生们的高度评价。课程内容实现双语教学，并上线国际教育平台，现已在印尼国家在课程平台上线。

本课程以“增长学生见识、提高学习兴趣、提升创新思维能力”为授课目标，由各授课老师结合自身的教学特色与科研经验，采取“案例法”、“直观演示法”、“任务驱动法”等教学方法进行授课，让我们走进神奇的矿冶机械殿堂，共同领略矿冶机械的奥妙。

      同时，本课程可与《粉体工程》、《机械设计基础》、《冶金过程及设备》、《矿山设备》、《机械设计》等线下课程，开展线上线下混合式学习。通过本课程的学习，对学生将来进入与之有关的工作岗位或相关企业均有一定帮助，并对促进学生开展相关领域的创新设计，有着重要的参考意义。

      祝愿同学们：学习快乐！收获多多！学业有成！

This course, The Beauty of Machinery: Marvels of Mining and Metallurgical Machinery (Bilingual), uniquely integrates the strengths and distinctive features of four National First-Class Undergraduate Programs at Jiangxi University of Science and Technology: Mining Engineering, Mineral Processing Engineering, Metallurgical Engineering, and Mechanical Engineering.

The instructor team, comprised exclusively of Associate Professors and above, enriches the lectures by incorporating cutting-edge research outcomes into the lectures, including jaw crushers, grinding equipment, and separation devices. The course content is vibrant and diverse, fully showcasing the “divine craftsmanship” and inherent beauty of machinery. It has consistently received high acclaim from enrolled students.

The course is delivered bilingually (Chinese / English) and has been launched on international education platforms. It is currently available on the Indonesian National Online Course Platform.

This course aims at "increasing students' knowledge, improving their interest in learning and improving their innovative thinking ability". By combining their own teaching characteristics and scientific research experiences, the instructors adopt distinctive teaching methods, for instance, "case method", "intuitive demonstration method" and "task-driven method". The course provides students with the magical powers of mining and metallurgical equipment.

I wish all of you a happy and fulfilling journey of learning.